много лет спустя перевод на английский

• After Many Years (1908 film)

• много:    1. числ.; неопред.; (кого-л./чего-л. ) much (с сущ. в ед.ч.), many (с сущ. во мн.ч.); a lot of разг.; plenty of2. нареч.1) (с глаголом) much, a great deal; a lot разг. много знать2) (с наречием в ср
• лет:    муж. flight, flying стрелять в птицу в лет ≈ to shoot at a bird in flight на лету ≈ in the air; on the wing (о птице); hurriedly, in passing перен.; разг. (наскоро, мимоходом) схватывать на лету, ло
• спустя:    предл.; (что-л. ) later, afterafter, later; немного ~ not long after; ~ несколько дней a few days later.
• 10 лет спустя:    10 Years (2011 film)
• два миллиона лет спустя:    Mega Shark Versus Giant Octopus
• двадцать лет спустя:    Twenty Years After
• хэллоуин: 20 лет спустя:    Halloween H20: 20 Years Later
• многопустотный железобетонный настил:    hollow-core precast plank
• однажды двадцать лет спустя:    Once Upon a Time Twenty Years Later
• жаркое американское лето: 10 лет спустя:    Wet Hot American Summer: Ten Years Later
• пусть летят пули:    Let the Bullets Fly
• аксиома пустого множества:    Axiom of empty set
• мушкетёры двадцать лет спустя:    Musketeers Twenty Years After
• след искусственного спутника:    satellite trail
• многопустотная плита:    hollow-core slab

• Bridge filled the same position many years later.
  Бридж же занял это положение много лет спустя.
• Years later, Eko has become a powerful warlord.
  Много лет спустя Эко стал могущественным военачальником у партизан.
• Many years later, Gargan becomes a host for the Venom symbiote.
  Много лет спустя, Гарган становится носителем симбиота Венома.
• The papers were returned many years later, but the instruments disappeared.
  � укописи были возвращены много лет спустя, но инструменты исчезли.
• Many years later Thor becomes romantically involved with Jane Foster.
  Много лет спустя у Тора начались романтические отношения с Джейн Фостер.
• Years later it emerged from the ice cliff at the sea.
  Много лет спустя она оказалась на поверхности ледяной скалы в море.
• Many years later she persuaded Oswald's widow Cyneburh to take the veil.
  Много лет спустя она уговорила вдову Освальда Кинебургу уйти в монастырь.
• Andrew died several years after World War II, in 1948.
  Луиза ушла из жизни много лет спустя, уже после Второй мировой в 1948.
• Many years later, Blade encountered a vampire that called itself Deacon Frost.
  Много лет спустя Блэйд столкнулся с вампиром, который называл себя Дьяконом Фрост.
• The bills came for collection years later, with the rude awakening.
  Счета поступили к оплате много лет спустя, когда пришло время столкнуться с суровой реальностью.